巴黎奥运会不仅在庆祝体育，也在庆祝语言多样性

语言多样性是奥运会这一全球盛事的重要组成部分。奥运会汇聚了来自世界各地的运动员、官员、媒体以及超过1100万游客，展示了全球社区的语言丰富性，同时庆祝体育的卓越表现。

2024年7月和8月，巴黎将变成一个宏伟的舞台，迎接206个国家的代表团，共同庆祝运动精神。媒体报道在不同语言和文化之间架起桥梁。超过26,000名书面媒体、电视和电台记者将参与其中，提供评论、采访和详细报道。 与以往的奥运会不同，巴黎2024年奥运会将严格按照《奥林匹克宪章》（Olympic Charter），仅设法语和英语两种官方语言。这一简化的方式使沟通更加顺畅，避免了像东京奥运会那样加入第三种语言的复杂性。 记者们将在奥运会期间捕捉语言和文化的多样性，同时满足信息饥渴的全球观众的期待。这使得媒体报道成为奥运会在体育场馆之外的重要组成部分，让全世界共同分享和庆祝这一精彩时刻： 多语言翻译：组织者提供多语言翻译，确保所有利益相关者都能获取关键信息。包括规章制度、官方公告和安全信息在内的文件将以多种语言（包括法语和英语）提供。 多语言仪式：开幕式和闭幕式通常采用多种语言，以反映参赛国家的多样性。演讲、评论和其他元素会用不同语言呈现，庆祝这一全球盛事。 赛事中的口译：国际奥委会（International Olympic Committee）在比赛和活动期间提供专业和志愿口译员，以促进参赛者、教练、官员和媒体之间的交流和理解。 文化共鸣：语言多样性反映了全球文化的多样性，通过演讲、采访和互动体现出不同文化的存在，营造包容的环境。 媒体传播：媒体在奥运会期间发挥着重要作用，语言多样性在赛事广播中得到重视。体育评论、采访和报道以不同语言提供，覆盖全球观众。将法语和英语定为此次奥运会的官方语言是基于宪章的要求，确保活动期间的所有公告和沟通都将以法语和英语进行。 奥运会的语言多样性不仅仅是一个简单的后勤需求，更是包容和尊重文化身份的体现，是通过体育将我们多元化的世界联系在一起的一种庆祝方式。

来源：itcglobaltranslations
翻译：双子座